El director ejecutivo de Apple, Steve Jobs, presentó el miércoles en San Francisco un ordenador plano bautizado “iPad”, describiéndolo como un producto “revolucionario” a medio camino entre una computadora portátil y un teléfono multifunción o “smartphone”.