Si vives en la CDMX seguro que has escuchado el famoso ‘fierro viejo’ en cada esquina y es que lo que se ha vuelto casi un himno para los chilangos, ahora fue traducido al inglés.
Así como lo lees, después de escucharlo pasar todas las mañanas por la Condesa, un usuario en redes se dio a la tarea de darle un nuevo aire a esta melodía y ahora el señor más popular de las calles también tendrá que cargar con dólares.
Te puede interesar Te contamos todos los detalles del Bolo Fest 2022 en CDMX
Fue a través de su cuenta de Tik Tok que @lospaysdeluigi, como se hace llamar en la plataforma, que grabó un pequeño clip en donde se le escucha cantar en inglés al ritmo de “se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadoras, microondas o algo de fierro viejo que vendaaan”.
Un espacio gentrificado A pesar de contar con más de 300 mil vistas este vídeo no ha sido del agrado de todos ya que en los comentarios usuarios dejan ver cómo la gentrificación de los extranjeros en el país cada vez es más notoria.
.”En Sayulita el señor de los churros tiene su anuncio de voz en inglés y se llaman ‘Hot churros’, no sé si me da risa o miedo”, se lee a una de las usuarias.
Te puede interesar Estas son las razones por las que te pueden quitar las placas vehiculares en CDMX
@lospaysdeluigi #voiceeffects #gentrification #gentrificacion #cdmx #fun #funny #lol #laroma #colromacdmx #condesacdmx #fyp ♬ Tráfico / Atasco – Efectos de Sonido
Desde hace algunos años, zonas de la Ciudad de México como la Roma o la Condesa, se han vuelto uno de los lugares ‘más cool’ para vivir, y al mismo tiempo, tanto las rentas como la venta de inmuebles se vuelven cada vez más caras y de difícil acceso.
Sin duda fue una broma graciosa y una forma ingeniosa de dar a conocer este peculiar sonido de la que seguramente muchos extranjeros aún desconocían su significado.
LM
